VIDEO MARCHA 12 DE OCTUBRE 2007

Palabras finales de la manifestación. Richard Fernández, Consejo nacional Aymara Arica.

FOTOS MARCHA 12 DE OCTUBRE 2007

12 de octubre: Aymaras denuncian falta de voluntad política en materias indígenas

Los indígenas en Arica se manifestaron este 12 de octubre, desafiando el hostigamiento policial, emplazando al gobierno a cumplir con las promesas adquirida con los originarios, entre ellas, la ratificación del Convenio 169 OIT , el reconocimiento constitucional de los pueblos y declarar a Chile como un estado plurinacional y multiétnico.

“El Estado hace oídos sordos a las demandas de tipo política de los pueblos indígenas, nos excluye sin dejarnos gozar de una participación plena de nuestros derechos”, expresó Richard Fernández, Consejero Nacional Aymara de Arica, mientras enarbola una whipala en el centro de la ciudad este 12 de octubre.

El dirigente, junto a Ángel Bolaños del Consejo Autónomo Aymara, Carlos Cayo de la Asociación de Estudiantes de Pueblos Originarios, AESPO de la Universidad de Tarapacá, entre otros representantes y personas indígenas; participaron de la marcha convocada por los pueblos indígenas de Arica bajo la consigna de la lucha de los derechos, autodeterminación y reivindicaciones históricas.

A pesar del hostigamiento policial, los asistentes aprovecharon la tribuna para exigir al gobierno el cumplimiento de los compromisos adquiridos a través de los “nuevos ejes de la Política Indígena”.

“Nos han hecho invisibles, somos visibles con límites estatales que no reconoce la diversidad, desarrollo de nuestra cosmovisión y ejercer la autodeterminación”, señalaron, argumentando que las reivindicaciones demandadas desde Patricio Aylwin, no se han cumplido. Sin embargo si han respondido a las peticiones de otros sectores. “Sacaron una ley de retornados y exiliados políticos, porque fueron perseguidos y discriminados ¿y nosotros qué? Ninguna reparación por más de 500 años de colonización española y casi cien de la asimilación al Estado Chileno”, dijo un vocero en la marcha local.

Finalmente el grupo emplazó al gobierno, por su interés en formar parte del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas, teniendo una deuda con los pueblos originarios. “Con que moral, la Presidenta quiere ingresar al Consejo, si en Chile no se respeta los derechos humanos, un ejemplo es la exploración y explotación de recursos naturales en sectores ancestrales, donde el Estado desconoce el territorios indígenas”, concluyó Bolaños enumerando las acciones judiciales que han emprendido los pueblos originarios para resguardarse.

RECORDEMOS: JALLALLA MACHAQ MARA, VISVIRI

En las alturas a más de 4.000m.s.n.m, los aymaras del altiplano chileno también celebraron el inicio del nuevo año aymara, comenzando con la vigilia en la cual participaron la Consejera Nacional Aymara de la Comuna de General Lagos, Sra. Rosa Maita Querquezana, socios de la Comunidad Indígena y Junta de Vecinos de Visviri, Profesores y la Comunidad Escolar de la Escuela-Internado Visviri, el Sr. Alcalde don Gregorio Mendoza Chura y funcionarios de la Municipalidad de General Lagos. Todos unidos esperaron la llegada del Tata Inti para que este con sus rayos bendiciera este nuevo año.

El día de la vigilia del Machaq Mara los participantes esperaron alrededor de una fogata brindando con ponche, vino caliente y te con te, además de disfrutar de un coctel andino y bailar al compás de la música tradicional de la zona interpretada por una banda.

En la madrugada del 21 de Junio a las 6:00 hrs., se procedió a trasladarse a uno de los cerros mas destacados de la localidad para realizar la ceremonia ancestral de rogativa junto a los primeros rayos del sol. La ceremonia de la mesa tradicional fue realizada por el dirigente Sr. Francisco Manzano y Sra. A las 07:10 horas los rayos del Tata Inti iluminaron la tierra dando por iniciado el Machaq Mara.

Terminada la actividad en el cerro, los asistentes degustaron de una Kalapurka para mas tarde participar del acto de celebración del Machaq Mara organizado por la Escuela Internado de Visviri y compartir un coctel andino ofrecida por los apoderados del Colegio.

Por Rosa Maita, CNA General Lagos.

FOTOS MACHAQ MARA, VISVIRI

HACIA UNA COMUNICACIÒN CON IDENTIDAD

¨ La comunicación es un derecho de los pueblos, de las comunidades y de los individuos. En este sentido y con el objetivo de difundir y promover la diversidad cultural existente en esta nueva región de Arica Parinacota.

El centro de comunicación e Investigación Indígena Chaskinayrampi, realizara los días 11 y 12 de Septiembre en el Auditorio de la biblioteca municipal a partir de las 19 horas el cierre del proyecto Primer taller avanzado de comunicación audiovisual indígena ¨ Hacia una comunicación con identidad ¨, financiado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Fondo de Fomento Audiovisual 2006 de la Región de Tarapacá. Actividad que contempla una muestra de 5 trabajos audiovisuales como resultados del proyecto y además una variedad de trabajos audiovisuales locales, los cuales se enmarcan dentro de las producciones que nuestra organización viene realizando, entre ellos los siguientes títulos:

1. Virgen de las Peñas - 2006

2. Carnaval con la Fuerza del Sol Inti Chanmampi - 2007

3. Entrada de carnaval de Putre - 2007

4. Jikisinkama Ño Carnavalon ( Carnaval en Azapa) 2007

5. Encuentro de Músicos ( Los Maitas, Pusiri Marka y los cantores)

6. Encuentro de bandas de Bronce

7. Carnaval de los Afrosdecendientes - 2007

8. un recorrido por la Feria Itinerante de Arica - 2007

9. Fiesta de San Santiago de Huaviña

10. Mutilados en el olvido

11. ¨Yatiña Uta¨ Instituto de las ciencias y tecnologías andinas

12. Saraña Puriña

Y muchos otros trabajos más

Colaboran: con esta actividad: SIMUB Sistema Municipal de Bibliotecas de Arica, Oficina de desarrollo Indígena (ODIMA) Consejo Autónomo Aymara, Centro de Artes el Tren, El Instituto de la ciencia y tecnologías andinas Yatiña Uta y La Coordinadora Latinoamericana de cine y comunicación de pueblos indígenas CLACPI.

Ver video invitación:
http://www.youtube.com/watch?v=N8LYpJp0Hr0


Esperando contar con su presencia se despide atte.

Fernando Anza A
Director Chaskinayrampi

Yuspajarpa Jilatakana kullakanaka


Consultas: chaskinayrampi@yahoo.es

Campaña por los Derechos de los Pueblos Indígenas y la Interculturalidad en Chile

Les invitamos a ser parte de la "Campaña por los Derechos de los Pueblos Indígenas y la Interculturalidad en Chile",
visiten:http://www.derechosindigenaseinterculturalidad.cl

SALUDO DIA INTERNACIONAL MUJER INDIGENA

Haga clic en la imagen para agrandar

C O N V O C A T O R I A

El Consejo Nacional Aymara de la Comuna de Arica, a través de su consejero Sr. Richard Fernandez Chávez, quiere invitar a vuestra directiva a la Asamblea Territorial 2006-2007, cumpliendo con el estatuto del CNA. Es por eso que su presencia es importante para continuar el proceso de reconstrucción del consejo.
El lugar de la Asamblea será en el Local de la Asaf, segundo piso a partir de las 19 horas del día 24 de Agosto.
Se solicita puntualidad para poder hacer mas productiva la Asamblea.
Temas a Tratar
- Conformación del Tricel Comuna de Arica
- Puntos varios
Esperando que tenga una buena acogida se despide atentamente de usted

RICHARD FERNANDEZ CHAVEZ
CONSEJERO NACIONAL AYMARA
COMUNA DE ARICA

Dirigentes aymaras rechazan posible explotación minera en Parinacota

A través de una declaración pública, el Consejo Nacional Aymara, CNA, de la comuna de Arica y la Comisión de Derecho Indígena manifestó su rotundo rechazo a la autorización otorgada por la Comisión Regional del Medio Ambiente, CONAMA Tarapacá, para la exploración cuprífera en la Reserva Nacional de las Vicuñas a la Sociedad Contractual Minera Vilacollo S. A., por considerarlo atentatorio a los derechos territoriales del pueblo Aymara de las Provincias de Arica y Parinacota, arriesgando la flora y fauna de la Reserva Nacional de las Vicuñas y atentar contra los derechos humanos de las comunidades aymaras.

Según los dirigentes aymaras, Richard Fernández, CNA Arica y Juan Medina, Comisión de Derecho Indígena, esta acción es “una manera de propiciar e impulsar la desafectación del Parque Nacional Lauca, Reserva Nacional de las Vicuñas y el Monumento Natural Salar de Surire en beneficio de las transnacionales mineras”. Añadiendo que “teniendo presente el derecho a la libre determinación que tienen los pueblos indígenas, reconocidos en la declaración de los Derechos de los Pueblos Indígenas de la ONU y a los instrumentos internacionales de protección de los derechos humanos, el CNA Arica, realizará todas las acciones que le permitan declarar de ilegal y arbitrario la autorización de este proyecto, y denunciar ante los organismos internacionales de derechos humanos las acciones de los organismos públicos que atenten a la existencia del pueblo aymara y de la biodiversidad que es única en esta zona”.

“Tenemos varios ejemplos de cómo en forma irracional se ha dañado la flora y fauna y el medio ambiente en la región, ejemplo: Coposa, Salar de Huasco, Mamiña, Huatacondo, Quillagua, Oasis de Pica, Río Loa, etc., debido a una legislación débil en lo que respecta a la protección del medio ambiente y los derechos de los pueblos indígenas”, enfatizan.

Asimismo lamentaron que la intendenta regional, Antonella Sciaraffia “se haya convertido en la impulsora de la instalación de las empresas mineras en áreas silvestres protegidas en la provincia de Parinacota y en donde le ha puesto bastante énfasis, haciendo oídos sordos al Consejo Nacional Aymara que representa a las comunidades aymaras de la provincia de Arica y Parinacota de la inconveniencia de la minería en los territorios de las comunidades aymaras, expresados en Putre y en Arica”, puntualizaron.


Código Minero antidemocrático

En la declaración, los dirigentes explicaron que “el código minero es y ha sido un instrumento que en forma arbitraria permite la prospección en áreas silvestres protegidas, teniendo en cuenta que esta legislación y el permiso presidencial de 1986 aludido por la directora regional de CONAMA, Sandra Peña, fue generado en tiempos donde no existía la democracia en este país, lo cual lo hace ilegal. Esto demuestra una vez más el grado de desprotección que tienen los pueblos indígenas con respecto a sus derechos territoriales, a la vulnerabilidad que están sujetos los parques nacionales, monumentos naturales y reservas nacionales en este país, de cómo leyes sectoriales, como el Código Minero, contrarias a la jurisprudencia internacional atentan contra los derechos de los pueblos indígenas y la biodiversidad”.

Finalmente señalaron que “el Estado de Chile ha firmado el convenio sobre la Diversidad Biológica cuyo objetivos es establecer la conservación de la diversidad biológica, y que las recomendaciones del relator especial en asuntos indígenas de Naciones Unidas, Rodolfo Stavenhagen dio a Chile, establecen en materia de desarrollo sostenible que todo proyecto de desarrollo que se contemple en regiones y territorios, los indígenas deberán ser consultados previamente, como lo dispone el Convenio 169 de la OIT, y sus opiniones y el respeto a sus derechos humanos deberán ser tomados en consideración por las autoridades y las empresas ejecutoras en todas las etapas de dichos proyectos. Además Chile ha firmado un convenio de protección de la Vicuña, que estaría en riesgo si se llegara a materializar la explotación cuprífera en la zona indicada”.

CONVOCATORIA SUMA KAMAÑA

Se convoca a todas las personas que quieran ser parte del curso de monitores en Tuberculosis el día 08 de agosto a las 19 horas en el auditorio del consultorio Víctor Bertin Soto, ubicado en Chapiquiña con Belén. Pueden inscribirse en esa hora, la convocatoria es para todos los aymaras.

Recuerden que el curso sera certificado por el Servicio de Salud de Arica,

El objetivo es preparar monotores en este tema importante de la tuberculosis

Mayor informacion en esa reunión

Los esperamos

Richard Fernandez Chavez

Invitación clausura operativo de salud intercultural

haga clic en la imagen

DECLARACION PUBLICA

Haga clic en la imagen

Machaq Mara 5516: El retorno del Tata Inti

En las próximas horas en las Comunas de Arica, Putre, General Lagos y Camarones las organizaciones y comunidades aymaras festejaran el “Machaq Mara”, dando así el inicio a un nuevo año en el Calendario Aymara. Estas celebraciones también se realizaran de manera masiva en el Perú (Inti Raymi) y en Bolivia. Las actividades en Arica, se desarrollaran en el Cerro Cantaq Collo (Costado Cerro Chuño) y Cerro Pacharcollo (Cerro Sagrado), en Putre la actividad se centrará en el Cerro Calvario de la misma localidad y en Parinacota en las ruinas de un antiguo Pukara, en Camarones centrará sus celebraciones en el poblado de Codpa y General Lagos en la localidad de Visviri. Todas las actividades cuentan con la organización y apoyo de comunidades, asociaciones indígenas y municipalidades.

La medición del tiempo para los aymaras se logra mediante la observación de la Luna y el Sol, cuyos movimientos son registrados en un calendario Lunar(13 meses) y otro Solar(12 meses), que a pesar de tener un numero de días y meses distintos, estos son coordinador mediante un calendario intercalado con lo cual ambos sistema de medición funcionan en perfecta armonía.

El Machaq Mara esta íntimamente ligada a la observación de los cuerpos celestes, planetas y constelaciones, durante mucho tiempo se ha tenido la percepción y certeza que los inkas fueron el primer pueblo en observar los cielos y ciertamente no los únicos en rendirle culto al Sol. Los relatos históricos nos muestran que él interés andino por la astronomía tiene una base agraria que antecede a la existencia del Imperio Inka o “Tawantinsuyu”. Si bien, la base del culto solar estuvo asociada a los ciclos agrícolas, este fue evolucionado hasta convertirse en un elemento central de la religión y la política del Imperio Tiwanaku y más tarde del Tawantinsuyu, trayendo consigo una evolución notable en la preparación y especialización de los astrónomos Aymaras y Quechuas...

revise el artículo completo en : http://aymarasdechile.blogspot.com/

Este es un aporte de: Carlos Choque Mariño, Profesor de Historia, Magíster en EIB

Invitación a Mara T'aka ó Machaq Mara

Estimados Hermanos:

Me es grado invitarlos una vez mas a nuestra Mara T'aka de manera de reflexionar sobre nuestro pueblo, establecer los lazos de hermandad, compartir, intercambiar ideas y pensar en futuras acciones que vayan a fortalecer a nuestro pueblo, pueden invitar a todos los esperamos. En la vigilia se compartira con la comunidad, si es que puede puede llevar su cariño o alimento para compartir.

Programa

Miercoles 20

22: 00 horas Vigilia Lugar sede del Consejo Nacional Aymara Capitan avalos esquina Renato Rocca

Jueves 21

05:00 Horas Partida a el Cerro Sagrado en Cerro Sombrero desde la sede del consejo
Ceremonia dirigida por el Yatiri y autoridades ancestrales
09:00 Akulliku Convivencia para compartir.


Richard Fernandez Chavez
CNA Arica

Cambio fecha curso historia aymara

Estimados Hermanos
Les comunico que por fuerza mayor debido a un percance de tipo familiar del profesor Sr. Romulo Bolaños, el curso se dictará el dia viernes 18 de Mayo a las 19 horas en el auditorio de la Caja de Compensación Los Andes, en San Marcos 121 al lado de la gobernación de Arica, sólo por esta vez, esperamos su comprensión, por favor difundir a los alumnos
Atentamente
Richard Fernandez Chavez
Consejero aymara comuna de arica

Curso de Historia Aymara

Comunicamos a tod@s los interesad@s en asistir al curso de Historia Aymara que la segunda clase se realizará el sábado 14 de abril a las 19.00 horas en el auditorio de la Caja de Compensaciones Los Andes, ubicado en San Marcos 121.
Reiteramos que el curso es gratuito y se entregará certificación a quienes cumplan el 80% de asistencia.
Se recomienda llevar lápiz y cuaderno o libreta para anotar si ustedes desean.
Gracias a todos los interesad@s. Estaremos informando a través de este blog.

COMITÉ DE DDHH DE LA ONU CUESTIONA AL ESTADO CHILENO

Por realidad que enfrentan los pueblos indígenas y la impunidad en que permanecen violaciones a los derechos humanos de la dictadura. Gobierno dispone de un año de plazo para responder a las observaciones y recomendaciones del organismo internacional.

El Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas, en el marco de su 89º Período de Sesiones, dio a conocer hoy sus observaciones y recomendaciones al Quinto Informe Periódico de Chile sobre cumplimiento del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, presentado al organismo con cuatro años de tardanza, como destaca el documento.

Si bien el Comité valora importantes reformas institucionales implementadas desde la presentación del anterior informe (1999), pone en evidencia una serie de incumplimientos al Pacto por parte del Estado chileno, otorgándole un año de plazo para responder a aspectos relativos a la situaciones de los pueblos indígenas (reconocimiento constitucional / política de tierras) y a la individualización de responsables de violaciones a los derechos humanos durante la dictadura que evite la impunidad frente a estos hechos.

Entre las restantes recomendaciones destacan la modificación al Código y jurisdicción militar, medidas para evitar abusos policiales contra grupos vulnerables, establecer una institución nacional de derechos humanos conforme a los Principios de París, garantizar la igualdad de sufragio y respecto de la reforma al sistema binominal, diversas medidas de protección de los derechos de género y derechos de la mujer, establecer un sistema de comunidades gananciales en vez de la sociedad conyugal, establecer sistemas de protección al trabajador y a los sindicatos, garantizar derechos de orientación sexual y realizar campañas para evitar prejuicios, y acciones sobre el aborto (terapéutico). Frente a la solución de estos casos, el Comité concedió al Estado chileno un plazo de cinco años para informar al respecto.

Un año para resolver los temas de mayor urgencia Derechos de los pueblos indígenas

"El Comité expresa su preocupación ante la definición de terrorismo comprendida en la Ley Antiterrorista 18.314, que podría resultar demasiado amplia. Preocupa también al Comité que esta definición ha permitido que miembros de la comunidad Mapuche hayan sido acusados de terrorismo por actos de protesta o demanda social, relacionados con la defensa de los derechos sobre sus tierras. El Comité observa también que las garantías procesales, conforme al 14 del Pacto, se ven limitadas bajo la aplicación de esta ley. (art. 2, 14 y 27 del Pacto)

El Estado parte debería adoptar una definición mas precisa de los delitos de terrorismo de tal manera que se asegure que individuos no sean señalados por motivos políticos, religiosos o ideológicos. Tal definición debe limitarse a crímenes que ameriten ser equiparados a las consecuencias graves asociadas con el terrorismo y asegurar que las garantías procesales establecidas en el Pacto sean respectadas.

"Aunque observa la intención expresada por el Estado parte, de dar un reconocimiento constitucional a los pueblos indígenas, el Comité manifiesta su preocupación ante las varias y concordantes informaciones recibidas en el sentido de que algunas de las reivindicaciones de los pueblos indígenas, principalmente del pueblo Mapuche, no han sido atendidas y ante la lentitud de la demarcación de las tierras indígenas, lo que ha provocado tensiones sociales. El Comité lamenta la información de que las "tierras antiguas" continúan el peligro debido a la expansión forestal y megaproyectos de infraestructura y energía. (Artículos 1 y 27)"

Violaciones a los derechos Humanos

"Aunque el Comité celebra que el Estado Parte haya tomado medidas para que las víctimas de violaciones de los derechos humanos cometidas por la dictadura militar en Chile reciban una indemnización, tales como la creación de la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura (CNPPT) en 2003, le preocupa la falta de investigaciones oficiales para determinar la responsabilidad directa por las graves violaciones de los derechos humanos cometidas durante este periodo. (Artículo 2, 6 y 7 del Pacto)

El Estado parte debe vigilar que las violaciones graves de derechos humanos cometidas durante la dictadura no permanezcan impunes; en particular, garantizando la acusación efectiva de los responsables sospechosos. Deben tomarse medidas adicionales para fincar responsabilidades individuales. En cuanto a las personas que hayan cumplido una condena por tales actos, se deben examinar sus aptitudes para ejercer funciones públicas. El Estado parte debería hacer pública toda la documentación colectada por la Comisión Verdad y Reconciliación, y la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura (CNPPT), susceptible de contribuir a la identificación de aquellos responsables de ejecuciones extrajudiciales, desapariciones forzadas y tortura."

Observatorio Derechos de los Pueblos Indígenas
www.observatorio.cl

Invitación curso de Historia Aymara

Intendenta asume compromisos con CNA

A continuación replicamos cómo el Gobierno difundió la segunda reunión del CNA con la autoridad regional.

La intendenta Antonella Sciaraffia Estrada se reunió con los representantes ariqueños del Consejo Nacional Aymara (CNA), para evaluar en conjunto el estado de avance que presentan algunos temas referidos a la administración del Consejo y el mundo indígena.

La primera reunión del consejo con la máxima autoridad de la región se realizó el pasado 09 de febrero, en el marco de la visita que Antonella Sciaraffia realizó a Putre y en donde se reunió con las comunidades de la provincia de Parinacota, los alcaldes y concejales de las comunas de Putre y General Lagos y el Consejo Nacional Aymara.

En esa oportunidad abordaron materias relativas a la explotación de pozos en el altiplano, los recursos hídricos de la zona, una mayor descentralización y transparencia de los servicios, el caso de algunos funcionarios públicos que a juicio de los integrantes del consejo no estarían realizando bien su trabajo, y la participación de sus integrantes en temas que tengan relación con los intereses del mundo aymara.

Al respecto la intendenta Antonella Sciaraffia les manifestó que se adoptarán decisiones en concreto en el corto plazo, por que hay temas que requieren de una inmediata intervención.

Para el Consejero Nacional Aymara, Richard Fernández, la reunión fue altamente positiva por que “si estas cosas se cumplen se va a recuperar la credibilidad; en este caso primeramente del Estado de Chile y por su puesto de las autoridades locales que existen a nivel regional que lamentablemente producen desconfianza en la zona”.

Si bien no existe un plazo global para tratar todos los temas, estos ya se comenzaron a abordar de manera particular y en conocimiento de los integrantes del Consejo Nacional Aymara.

Fuente: www.goretarapaca.cl

Operativo social y de salud intercultural: acciones en la diversidad

En una Arica multicultural, es posible visibilizar acciones interculturales, donde las diferencias se concilian y, mejor aún, son posibles coexistir.

Miliza e Irma, anónimamente llegaron a las 8 a.m. al consultorio Víctor Bertín Soto. Ellas no trabajan en el recinto de salud ni tampoco van a pedir hora, sino que son integrantes de la Comisión de Salud Intercultural de Arica. “Tenemos que dejar todo listo para cuando lleguen las personas que se atenderán con los qulliri y médicos del consultorio”, dijo una mientras acomodan las sillas que por segunda vez acogieron a los y las pobladores que asistieron al Operativo Social y de Salud Intercultural.

La experiencia, cuyo objetivo fundamental fue difundir la medicina ancestral, rescatando y valorando su importancia, es una iniciativa de la Comisión de Salud Intercultural en conjunto con la Asociación Indígena de Prestadores de Servicios y Guías de Turismos, ASIPTUR, con el respaldo del Consejo Nacional Aymara, CNA, Arica, y financiado por el Programa de Salud y Pueblos Indígenas de Servicio de Salud de Arica. Siendo una acción mancomunada entre la sociedad indígena aymara y organismos públicos, donde se ejercitó la interculturalidad, concibiendo a nuestra sociedad como multicultural.

Pero ¿qué entendemos por ésta experiencia intercultural en salud y en que consistió? Comprendiendo a la interculturalidad como la relación entre culturas, donde ni una ni la otra se impone, sino que se da y recibe de ambas partes y desde los puntos de vistas propios de cada lado, el operativo llamado “suma kamaña” o “para vivir bien” permitió la complementariedad de diagnósticos médicos, puesto que atendieron simultáneamente qulliri, -quienes son los que tienen conocimiento de medicina autóctona y su ciencia consiste en el conocimiento de las propiedades curativas de las plantas medicinales, en la preparación de brebajes para cada enfermedad, además de saber de la medicina herbolaria- y profesionales tanto de la salud occidental como sicólogo, matrona, médico general, kinesiólogo y dermatóloga; como abogado y asistentes sociales.

Por lo tanto, se puede destacar dos aspectos importantes: “el interés de la población en conocer nuestro sistema de salud aymara, y cómo muchos hermanos y hermanas llegaron en la búsqueda de fortalecer su identidad. Asimismo el consultorio abrió sus puertas a toda la comunidad, sin excepción, para que conocieran la experiencia intercultural en salud que hace dos años se realiza en el Víctor Bertín, de esta manera hubo mayor acceso a conocer el trabajo del qulliri Basilio Mamani y también del qulliri Emilio Gutiérrez que colaboró en esta jornada”, señaló Richard Fernández, consejero del CNA Arica, uno de los impulsores de la actividad.

“Precisamente eso buscábamos, es por ello que junto a las atenciones médicas, también hubo charlas informativas Interculturales”, agregó Fernández. Es así como FONASA se hizo presente con su jefe de oficina local, Antonio Torres y Ricardo Bahamondes, coordinador de gestión social del Fondo. Por su parte Ana Miles, médico familiar del consultorio, expuso sobre la tuberculosis una de las enfermedades de alta incidencia en la población indígena local, y Carlos Choque, historiador e investigador aymara, que se refirió a la cosmovisión andina.

El éxito de la experiencia fue tal, que se dobló la cantidad de atenciones respecto al primer operativo de diciembre recién pasado, sumando una cantidad de 400 asistentes, entre hombres, mujeres tanto indígenas como no indígenas. Sin contar las voluntades de personas que colaboraron con sus vehículos, dando colaciones a los profesionales, guiando a los pacientes, cargando sillas, entre otras labores, practicando el ayni andino.

Respecto a esta experiencia sumada a los procesos interculturales que el Servicio de Salud lleva a cabo, Ana Espinosa, administrativa del consultorio y encargada de la coordinación del operativo, reconoció que “han permitido acercarme y comprender a nuestros pacientes, puesto que la mayoría son aymaras. Antes tenia la sensación que ellos no sabían expresarse o que no los comprendía, sin embargo, ahora siento que tenemos mejores relaciones”.

Citando al volante informativo entregado en la jornada, “los qulliri fueron perseguidos por ejercer sus prácticas, ya que se consideraban actos paganos. Hoy la medicina ancestral es parte del proceso de revalorización y rescate de los conocimientos de los pueblos indígenas, donde si duda hay mucho por hacer y responsabilidades que asumir”. Y no tan sólo en el ámbito de la salud sino que también hacerla extensiva a otras áreas del hacer en sociedad, en esta gran comunidad donde todos y todas tenemos lugar.

Hacia una comunicación con identidad (invitación)

Primer taller avanzado de comunicación audiovisual indígena ¨Hacia una comunicación con identidad¨

"Los pueblos indígenas hemos impulsado un reto, ser los actores y gestores de la comunicación, comunicación que ejercemos con una mirada propia. Nuestra mirada orientada a la promoción y defensa de nuestros derechos fundamentales como pueblos indígenas. Conscientes de la necesidad de generar la apropiación, capacitación y el empoderamiento en el acceso y uso de las nuevas tecnologías de la información y comunicación, es así que el Centro de comunicación e investigación indígena Chaskinayrampi y la Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación de Pueblos indígenas (CLACPI) realizaran en Arica el Primer taller avanzado de comunicación audiovisual indígena ¨ Hacia una comunicación con identidad ¨ ", informó Chaskinayrampi.
El objetivo fundamental es brindar las herramientas técnicas necesarias, para el fortalecimiento de las estrategias de comunicación de las y los miembros del Centro de comunicación e Investigación Indígena Chaskinayrampi y de algunos interesados de organizaciones y comunidades indígenas, son financiados por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, FONDART.

Los talleres son: · Taller de Fotografía, dirigido por Richard Salgado, Periodista diario las Últimas Noticias Santiago – Chile, días 16 y 17 de marzo de 10:00 a 13:00 horas. Lugar: Centro de Artes el Tren. Dirección: Edmundo Pérez Zucuvich 326. Tierras Blancas. · Taller de Guión, dictado por Francisco Cajias, del Centro de Formación y Realización Cinematográfica CEFREC –Bolivia, desde el 18 al 24 de Marzo · Taller de cámara, dictado por Gerard Amaya, Centros de artes el tren, Arica desde el 26 al 31 de marzo · Taller de edición digital dictado por Gerard Amaya, Centros de artes el tren, Arica 02 al 07 de Abril
Mayores informaciones: Hortencia Hidalgo – (coordinadora), email chaskinayrampi@yahoo.es o llamar al 9/6978567

Invitación operativo salud intercultural

Invitacion a curso lengua aymara

No a la explotación de los pozos altiplánicos!!(video)

Ratificado: pozos del altiplano no se tocan

Aymaras de Arica y Parinacota golpearon la mesa y rechazaron rotundamente explotación de recursos hídricos subterráneos del Lauca, medida que sólo empeoraría aún más la relación entre el Estado y pueblo aymara.

Literalmente les salió el tiro por la culata a la Comisión Infraestructura patrocinada por la Corporación de Desarrollo Arica Parinacota (CORDAP), al presentar a Eduardo Bitrán, ministro de Obras Públicas (MOP) la eventual explotación de los pozos altiplánicos como una de sus propuestas para resolver los problemas hídricos del territorio, ya que la autoridad desestimó públicamente dicha medida tras irrupción del Consejo Nacional Aymara (CNA) Arica Parinacota.

En la oportunidad la mesa técnica de la Comisión -integrada por agricultores del valle de Azapa, empresarios, académicos, autoridades de la Cordap y funcionarios de de la Municipalidad de Arica y el MOP-, sugirió la definición de fuentes de recursos subterráneos en el altiplano “considerando la plena participación de las comunidades indígenas y su cosmovisión”, según cita el documento de 17 acuerdos expuestos a la autoridad. No obstante, tan sólo la idea considerar nuevamente algún tipo de estudio o exploración de las reservas acuíferas del altiplano, está plenamente descartado desde el 2005 por el propio Ministerio quien desechó esa posibilidad después que las movilizaciones indígenas de la época evidenciaran el ecocidio inminente.

“El proyecto explotación de agua subterránea de los 10 pozos perforados en el Parque Nacional Lauca en el año 1992 avalado mediante un decreto presidencial, ha causado un daño irreparable a nuestro pueblo Aymara de las provincias de Parinacota, a causa de ello, en el año 2005 el Ministerio de Obras Publicas, de ese tiempo, comunica formalmente el desistimiento al Proyecto de Explotación de Pozos en el Parque Nacional Lauca”, expresó la Comisión Aymara de Defensa del Medio Ambiente, CADMA, que agrupa organizaciones y comunidades del territorio aymara de Parinacota, citando la resolución exenta fechada el 29 de marzo de 2005.

Por su parte el Consejo Nacional Aymara Provincia de Arica comuna de Arica y Camarones y la Comisión de Derecho Indígena de Arica y sus Organizaciones de Base agregaron en su declaración pública que “en el año 2004 quedo demostrado su inviabilidad de la explotación de los pozos, debido que pone en riesgo los ecosistemas, la flora y fauna del Parque Nacional Lauca, Reservas Nacional Las Vicuñas, y el Monumento Salar de Surire, teniendo presente la fragilidad de ese ecosistema que es único en el país. Además teniendo como experiencia la situación de la explotación de pozos de agua al interior de la provincia de Iquique, tales como Salar de coposa, Salar de Huasco, que han ocasionado un daño irreversible en los ecosistemas de los lugares mencionados y han afectado la sobrevivencia de las comunidades aymaras y la flora y fauna de esa zona”.

“Alentamos a que se privilegie la conservación y preservación del medio ambiente, teniendo presente que varias organizaciones publicas y privadas manifestaron sus reparos y cuestionamientos al Proyecto de la Explotación de los Pozos del Altiplano tales como CONAF, Universidades, ONG Ambientalistas, Organizaciones de Derechos humanos, Comunidades Aymaras de la Provincia de Arica y Parinacota, Sectores Sociales de Arica”.

Entonces ¿cuáles fueron las intenciones de la comisión, que contó con una mesa técnica, al poner el tema entre sus solicitudes al Gobierno? O ¿lisa y llanamente frases como: “considerando la plena participación de las comunidades indígenas y su cosmovisión”, que más de alguna vez hemos escuchado de organismos públicos y privados, sólo fue demagogia?

Para el Consejero Nacional Aymara de Putre hay un evidente desinterés y desconocimiento de los representantes del pueblo originario, recalcando que el Consejo Nacional Aymara de Mallkus y T'allas es mandatado como vocero del pueblo aymara por las bases indígenas según estatuto del CNA. “Nos tiene molestos en provincia Parinacota, comuna de Putre, en su gestión como presidente de la Corporación de Desarrollo de Arica y Parinacota en los temas de recurso hídrico, naturales y otros más, donde él toma los decisiones sin consultar; ni si quiera invita a los representantes Aymaras de la provincia Parinacota; sólo toma importancias a los agricultores de valle de Azapa y otros organizaciones que no nos representa a los Aymaras de Parinacota".

"Ahora tengas tu política de trabajar con estas autoridades originarios en los temas que hay que abordar en nuestros provincias ARICA Y PARINACOTA no queremos más sorpresas como han pasado en estos años con usted en varias áreas que trabajas como presidente (CORDAP) y espero su comprensión a esta petición que hago llegar en tu calidad de presidente que tienes un respeto y también nosotros merecemos un respeto como autoridades originarias… ya estamos muy cansados con estos atropellos que está sucediendo en todos los años que hemos vivido, y si no se toma importancia a este consejero el pueblo AYMARA de Parinacota hará un manifestación fuerte y pacífica y no aceptaremos presencia de fuerza pública y presión de desalojar".

En tanto, CNA provincia Arica añade que “lamentamos que ad portas del Bicentenario del Estado de Chile todavía no se reconozcan nuestros derechos como pueblo aymara, que no se recojan las recomendaciones del relator especial de asuntos indígenas Rodolfo Sthavenghagen, que la Política de Nuevo Trato a los pueblos indígenas sólo sea un saludo a la bandera sin voluntad política, además la Presidenta Bachelet en su discurso a los pueblos indígenas manifestó el respeto y la participación que tendrán los pueblos indígenas en su gobierno, situación que no se cumple en la práctica”.

“Seguiremos manifestando el rechazo a toda política que atente contra el Pueblo Aymara y los pueblos indígenas y a la preservación de los ecosistemas y tomaremos las acciones que se estime conveniente para impedir la violación de los derechos fundamentales como pueblo”, finalizó.
Revise fotos:

CNA Arica y Camarones molestos por solicitud de explotación de pozos

"El Consejo Nacional Aymara de la Provincias de Arica comuna de Arica y Camarones y la Comisión de Derecho Indígena de Arica y sus Organizaciones de Base alienta a que se privilegie la conservación y preservación del medio ambiente, que se respeta la decisión tomada por las comunidades a la NO explotación de los recursos hídricos subterráneos ya que constituye una violación a nuestros derechos fundamentales como pueblo, violándose el derecho a la participación, al consentimiento previo e informado, derechos territoriales, a la libre determinación que tiene el Pueblo Aymara y que esta situación solo empeorara aún mas la relación Estado y pueblo Aymara",manifestaron a traves de una carta dirigida al Ministro de Obras Públicas.

El CNA provincial exigió "al estado de Chile y ha vuestro ministerio a que no se tome la propuesta en donde se plantea la definición de nuevas fuentes de recursos hídricos subterráneos en el altiplano ya que refleja la intención de reactivar el Proyecto de Explotación de los Pozos del Altiplano en la Provincia de Parinacota teniendo presente que el Consejo Nacional Aymara y las comunidades aymaras de las provincias de Arica y Parinacota expresaron su rechazo a este proyecto en forma unánime ya que constituye un atentado a la sobrevivencia del pueblo aymara, a su cultura y a la biodiversidad que se encuentra en esta zona. Perjudicando a las comunidades aymaras que existen en la precordillera y el altiplano de la provincia de Parinacota".

Lea carta enviada y declaración pública, haciendo clic en las fotos:

Consejero Putre emplaza a Abogado Raúl Castro

Cansado que la Corporacion de Desarrollo Arica y Parinacota, presidida por el abogado Raúl Castro, se arrogue la representatividad de Parinacota y lo que es más grave aún, desconoce la autoridad mandatada por las bases del Consejo Nacional Aymara de Mallkus y T'allas, expresó su molestia el Consejero Nacional Aymara (CNA) de la comuna de Putre, Angelino Huanca.

"Ahora tengas tu política de trabajar con estas autoridades originarios en los temas que hay que abordar en nuestros provincias ARICA Y PARINACOTA no queremos más sorpresas como han pasado en estos años con usted en varias áreas que trabajas como presidente (CORDAP) y espero su comprensión a esta petición que hago llegar en tu calidad de presidente que tienes un respeto y también nosotros merecemos un respeto como autoridades originarias", señaló Huanca en carta enviada a Castro.

Lea carta enviada, haciendo clic en las fotos:

Consejero de Putre expresa su malestar por actuación de Corporación de Desarrollo Arica Parinacota

"Castro nos tiene molestos en provincia Parinacota, comuna de Putre, en su gestión como presidente de la Corporación de Desarrollo de Arica y Parinacota (CORDAP) en los temas de recurso hídrico , naturales y otros más, donde él toma los decisiones sin consultar; ni si quiera invita a los representantes Aymaras de la provincia Parinacota; sólo toma importancias a los agricultores de valle de Azapa y otros organizaciones que no nos representa a los Aymaras de Parinacota", con estas palabras el Consejero Nacional Aymara de Putre, Angelino Huanca, manifestó su molestia por la marginacion de la Mesa Técnica de la Comisión Infraestructura que ha encargada por el Ministerio de Obras Públicas a la CORDAP, presidida por el abogado Raúl Castro. Más aún cuando la mencionada comisión solicitaría la explotacion de los pozos altiplánicos, que pondría en riesgo la biodiversidad y recursos naturales del territorio indigena.

El consejero, representante elegido por las bases constituidas por asociaciones, organizaciones y comunidades de la comuna de Putre, a través de una carta dirigida a Eduardo Bitrán, Ministro de Obrsa Públicas, señala energicamente que "Castro se junta con los grande empresarios y agricultores de los valles a tomar los decisiones por el pozo altiplanico, apoya haciendo publicaciones por la Estrella de Arica, diciendo: "vamos a bajar el agua del pozo altiplanico para Azapa" más aún tiene la comisión de recursos hídricos en Arica y los convocó a reunión el 15 de Enero a las 19:30; siempre hace este tipos reuniones sin hacer participes a los Parinacotenses, por lo tanto, yo como Consejero de comuna PUTRE ya estamos muy cansados con estos atropellos que está sucediendo en todos los años que hemos vivido, y si no se toma importancia a este consejero el pueblo AYMARA de Parinacota hará un manifestación fuerte y pacífica y no aceptaremos presencia de fuerza pública y presión de desalojar".

Lea carta completa, haciendo clic en las fotos:

Aymaras envían carta a Bachelet ante solicitud de explotar el Lauca

"Los aymara de las provincias de Parinacota, declaramos que no permitiremos nuevos estudios de extracción de aguas subterráneas y cualquier intervención humana que cause daño al ecosistema, flora y fauna en el sector del Altiplano y precordillera para ser trasladado hacia los valles costeros en desmedro de nuestra Provincia", declara la Comisión Aymara de Defensa del Medio Ambiente (CADMA) a través de una la carta enviada a la Presidenta Bachelet, ante la inminente solicitud de la Comisión de Infraestructura para Desarrollo elaborado por la Corporación de Desarrollo Arica y Parinacota (CORDAP) al Minsitro de Obras Públicas de Chile.

CADMA - que agrupa organizaciones y comunidades del territorio aymara de Parinacota- recordó que el proyecto explotación de agua subterránea de los 10 pozos perforados en el Parque Nacional Lauca en el año 1992 avalado mediante un decreto presidencial, ha causado un daño irreparable a nuestro pueblo Aymara de las provincias de Parinacota, a causa de ello, en el año 2005 el Ministerio de Obras Publicas, de ese tiempo, comunica formalmente el desistimiento al Proyecto de Explotación de Pozos en el Parque Nacional Lauca.

Lea carta completa
haciendo click en las fotos:

Curso gratuito de lengua aymara

La Asociación Indigena de la Lengua Aymara "AYMAR ARUSIÑ KUTISIÑANI" invita a los interesados en aprender lengua aymara a curso gratuito.

Todos los sábados a las 17.00 horas en la sede del Consejo Nacional Aymara, ubicado en Renato Rocca con Capitán Ávalos (sector liga Andina).

Mayores informaciones al teléfono: 229148, email: lengua_aymara@yahoo.es

Los esperamos y agradecemos difusión.

Operativo de salud intercultural

Comuneros de Visviri presentaron bailes y música en Tiwanaku

Comuneros de General Lagos y la Comunidad Indígena de Visviri participaron en el “Encuentro Transfronterizo de Música y Danza Autóctona Aymara en Tayka Marka (madre de los pueblos), Tiwanaku", organizado por el Consejo de Ayllus y Comunidades Originarias y Juntas de Vecinos de Tiwanaku, en conjunto con la Prefectura del Departamento de La Paz y el Gobierno Municipal de Tiwanaku.

Según Rosa Maita, consejera de General Lagos del Consejo Nacional Aymara, tras recibir la invitación de la Municipalidad de General Lagos asistieron al evento realizado en el cerro montañoso de Kimsachata, cuyo fin es la unidad ideológica y cultural de los pueblos originarios, “exaltando la armonía de la musicalidad autóctona heredada como patrimonio oral e intangible”.

Cabe destacar que los músicos y grupo de baile de la Comunidad Indígena de Visviri, obtuvieron instrumentos musicales y vestuario nuevos a través de proyecto aprobado por el Comité Cultural del Consejo Regional CORE, mediante el FNDR.

Finalmente, la consejera señaló que la agrupación se presentará el 16 de noviembre con motivo del aniversario de la creación de la Municipalidad de General Lagos.

Vea fotos de la entrega de instrumentos musicales y vestuario

VIDEO DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS EN ARICA (invitación)

RAIZ DE LA IMAGEN

Un Festival de cine y video es algo que se acerca, se celebra y se va. Al final, en esta muestra especial, las imágenes de mujeres, hombres, comunidades, naturaleza, dioses, luchas, proyectos y denuncias de los pueblos indígenas, iluminaran brevemente las pantallas para que estas vuelvan a quedar en blanco, los sonidos de cantos, música y voces, en una gran multiplicidad de lenguas, después de vibrar en el aire, quedaran nuevamente en silencio.

Raíz de la Imagen es uno de muchos renacimientos, la vuelta de un ciclo de siete festivales anteriores que la CLACPI , ha venido celebrando desde hace 20 años y uno de sus objetivos finales es que estas muestras especiales estén en nuestras comunidades indígenas y que podamos conocer la realidad que viven otos pueblos, otros países. Así como estuvieron en mas de 81 comunidades en los estados de guerrero, Chiapas, Yucatán y Oaxaca.

El Centro de Comunicación e Investigación Indígena Chaskinayrampi, la Coordinadora Audiovisual indígena Originaria de Bolivia (CAIB), la Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación de Pueblos indígenas (CLACPI), la Oficina de Desarrollo indígena de la Municipalidad de Arica (ODIMA) y Biblioteca Municipal de Arica se complace en invitarlos a ser parte de la muestra oficial del VIII Festival Internacional de cine y video de Pueblos Indígenas, que se realizo este año 2006 en la ciudad de Oaxaca – México, muestra que estará a partir del día 13 de Noviembre al 16 de Noviembre en nuestra ciudad de Arica en las dependencias de la Biblioteca Municipal desde las 18:00 hrs hasta las 21:00 hrs.

Esperando contar con su valiosa
Fernando Anza A.

Director Centro de Comunicación e Investigación Chaskinayrampi CLACPI- Chile

Hortencia Hidalgo C.
Encargada Comunicaciónal Chaskinayrampi

PROGRAMA

Día 13 de Noviembre de las 18:00 hrs. hasta las 20:00 horas

Remembranzas de masacres

Después de eventos crueles y sangrientos, los sobrevivientes buscan formas de conmemorar, comprender y seguir adelante.

Titulo: Luces en Acteal

Duración: 43:14 min.

Realizador: Máximino Rojas Corte

País: México

Titulo: Darini - Iniciação Espiritual Xavante “Ritual de Iniciación espiritual de la tribu xavante”

Duración: 46 min.

Realizador: Caimi Waiasse

País: Brasil

Titulo: Tras 500 años de silencio, tomamos la palabra

Duración: 03 min.

Realizador: Luis Guarani Lima

País: Bolivia

Día 14 de Noviembre de las 18:00 hrs. hasta las 20:00 hrs.

Marconi apropiado

La radio se integra a las comunidades indígenas en muchas partes de América Latina, en ámbitos rurales y urbanos.

Titulo: Wixage anai: “Despierta, levanta”

Duración: 32 min.

Realizador: Anthony Rauld

País: Chile

David Contra Goliat

Las mega-empresas se imponen para saquear recursos y dejan destrucción. La gente de los pueblos indígenas se opone para defender el pasado y presente de su gente y de su territorio.

Titulo: Jam äräj jibun, jac tsun in “Entran sin permiso, se llevan lo que es nuestro”

Duración: 23 min.

Realizador: Esteban Espejo, Boris Bani

País: Bolivia

Confrontación Denuncias de violaciones desde adentro y desde afuera de las comunidades, expresada con imágenes evocativas y testimonios innegables.

Titulo: ¿Ahora de quien es la verdad?

Duración: 35 min.

Realizador: Alfredo Copa, Constancio Chileno

País: Bolivia

Día 15 de Noviembre de las 18:00 hrs. hasta las 20:00 hrs.

Titulo: El velo de Berta

Duración: 73 min.

Realizador: Jeannette Paillán y Esteban Larrain

País: Chile

Titulo: Mirando hacia dentro. La militarización en Guerrero

Duración: 35:15.

Realizador: Carlos E. Pérez Rojas

País: México

Día 16 de Noviembre de las 18:00 hrs. hasta las 20:00 hrs.

Titulo: Ch’uchipac Navidad “La navidad de pollito”

Duración: 45:12 min.

Realizador: William León

Pais: Ecuador

Titulo: Wiñay Qaman Pacha “Cosmovisión de los pueblos indígenas originarios”

Duración: 30 min.

Realizador: Patricio Luna

País: Bolivia

Titulo: Cuatro Vientos

Duración: 15 min.

Realizador: colectivo

País: Chile

Titulo: Meu primeiro contato “Mi primer contacto”

Duración: 55:40 min.

Realizador: Mari Corrêa, Kumaré Ikpeng

País: Brasil

Mayor Informaciòn: mail chaskinayrampi@yahoo.es Fanzawa@hotmail.com

Fono: 214228 9/0720373

Encuentro Mujer Indigena Arica Parinacota (invitación)

Encuentro Mujer Indigena Arica Parinacota (programa)

Marcha 12 de octubre

CONVOCATORIA ABIERTA

El Consejo Nacional Aymara de la Comuna de Arica, a través de su consejero Richard Fernandez Chávez y Organizaciones de Base tienen el agrado de invitarle a la Preparación y coordinación de las Actividades del mes de Octubre a realizarse los día JUEVES 05 de Octubre del 2006 a las 20:00 horas en la sede del consejo ubicado en avenida Capitán Avalos esquina Renato Rocca (Liga Andina) esta reunión es importante para coordinar actividades en el mes de Octubre de las diferentes organizaciones que realizaran actividades por lo que significa el 12 de octubre para los pueblos Indígenas.

OBJETIVO GENERAL:
1.- Establecer VISIBILIDAD del pueblo aymara
2.- Generar un espíritu de unidad respetando nuestras diferencias
3.- Sociabilizar la problemática de los pueblos indígenas en la comunidad aymara y No aymara
4.- Entregar información de los derecho colectivos de los pueblos indígenas.

Es importante recalcar que la reunión tiene carácter de coordinación y no de imposición sobre las actividades que realizan las diferentes organizaciones.

Esperando que tenga una buena acogida se despide atentamente de usted

Richard Fernádez Chavez,CNA Arica
Juan Medina Cuba, Coordinador Comisión de Derecho Indígena.

Aymaras emplazan a Bachelet a recibir propuestas indígenas en Arica

Tras denunciar su oposición al desarrollo del Debate Nacional Sobre Políticas Indígenas ejecutado por el Consejero Nacional ante la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, CONADI, Zenón Alarcón Rodríguez, el Consejo Nacional Aymara de Mallku y T’alla territorio Arica-Parinacota, elabora una propuesta respaldada por dirigentes y representantes indígenas de la zona, la que esperan entregar personalmente a la Presidenta Bachelet en territorio aymara.

Los consejeros Rosa Maita Querquezana, Angelino Huanca Maita, Richard Fernández Chávez y Bibiano Flores Calle de las comunas de General Lagos, Putre, Arica y Camarones respectivamente, señalaron su discrepancia por el “trabajo realizado por el Consejero Nacional ante la CONADI, que en ningún momento ha tomado en cuenta al Consejo Nacional Aymara de Mallku y T’alla, CNA, y sus organizaciones, vulnerando gravemente el acuerdo firmado en el mes de enero”, manifestando enérgicamente que el CNA “es una instancia política representativa del Pueblo Aymara y como tal solicitamos que el Gobierno de Chile, especialmente a la CONADI, respete dicha gobernabilidad basados en la dignidad, humildad, autodeterminación y la necesidad de fomentar buenas relaciones entre nuestros pueblos”.

“En la reunión convocada por los Consejeros-CONADI el 23 de Septiembre en Niágara, Temuco, dirigida por los consejeros Alarcón Rodríguez y Santos Millao, sólo asistieron los 8 consejeros CONADI, 4 alcaldes indígenas y 60 dirigentes de 16 organizaciones, faltando la presencia de entidades importantes como el Cacicado de Chiloé, del Alto Bío Bío, las comunidades Lafquenche, Consejo Nacional Aymara, entre otras”.

A través de una carta/declaración pública explicaron que, en dicho encuentro los dirigentes acusaron a los Consejeros-CONADI de imponer el 5 de octubre -aniversario de la Ley Indígena- como día tope para entregar las propuestas a la Presidenta, y a pesar que la asamblea comenzó a replicar por la proximidad de la fecha, considerando ritmo y voluntad de los pueblos, además por cuestión de principios y honestidad para de presentar un documento serio y consensuado, los convocantes demostraron una actitud intransigente.

Ante tal situación el CNA, resolvió convocar a una Asamblea Ampliada para el 7 de octubre con la participación de dirigentes de las organizaciones de base como: comunidades y asociaciones indígenas, juntas de vecinos de las comunas de Putre, General Lagos, Arica y Camarones de los pisos ecológicos altiplano, precordillera, valles costeros y costa, entre otros.

“El objetivo es elaborar un documento consensuado de análisis y propuestas representativas del Pueblo Aymara de los territorios Arica-Parinacota para ser entregado al Poder Ejecutivo y Legislativo, y que signifique un mayor impacto en el diseño e implementación de las políticas Públicas para nuestro pueblo. Condición para lograr dicho impacto es la ratificación del Convenio 169 de la OIT, como asimismo el reconocimiento constitucional, con el fin de lograr un desarrollo con identidad, a partir de nuestra cosmovisión y también desde nuestra perspectiva continuar aportando al desarrollo de la nueva región”, enfatizaron.

Finalmente, puntualizaron que iniciaron el avance del informe de análisis y propuestas que darán a la mandataria, “momento de mayor énfasis será el 11 de octubre, por lo cual solicitamos a usted (Presidenta Bachelet) concedernos una audiencia dentro del mes, con el objeto de entregarle el documento consensuado de las organizaciones aymaras. Muy relevante y valorado por nosotros sería que le entregáramos este documento en nuestra zona con la presencia de toda nuestra dirigencia ratificando así su compromiso con nuestros pueblos indígenas”.

Haga clic en la imagen
para leer la carta

Invitación a dirigentes aymaras para asamblea ampliada

Señoras y Señores Dirigentes Aymaras
Organizaciones de las Provincias de Arica y Parinacota

De nuestra consideración
El Consejo Nacional Aymara de Mallku y T’alla (CNA) de las Provincias de Arica y Parinacota, saludan cordialmente a ustedes, y exponen lo siguiente:

1. Considerando
El discurso de Su Excelencia, Presidenta de la República Sra. Michelle Bachelet Jeria en la celebración del Machaq Mara (Año Nuevo Aymara) del día 23 de Junio del presente año, en la que a través de la vía del diálogo y la participación nos invita a evaluar las políticas indígenas valorando lo positivo y cambiar lo negativo.
Nuestro compomiso como Mallku y T’alla del Consejo Nacional Aymara y convencimiento de la necesidad de hacer una propuesta en conjunto con las organizaciones que ustedes representan.
Reunión de trabajo del CNA realizada el día Viernes 29 de Septiembre, en que se privilegia el consenso y la unidad de nuestro pueblo.
Por lo Tanto:
Convocamos a todos los dirigentes Aymaras de organizaciones ya sean comunidades y asociaciones indígenas, juntas de vecinos de las comunas de Putre, Arica, General Lagos y Camarones, clubes de Adulto Mayor, clubes deportivos, comités de agua potable, centros culturales, asociaciones gremiales a participar en la Asamblea Ampliada que se realizará el día Sábado 7 de Octubre del 2006 desde las 14:00 horas en Oficina Municipal del Adulto Mayor ubicada en Arica, Capitán Avalos con Balmaceda.

Punto a tratar: Consensuar documento que será entregado a la Presidenta de la República en el mes de Octubre del presente año.

Esperando su valiosa participación, se despiden fraternalmente:
Rosa Maita Querquezana, Consejera CNA comuna General Lagos.
Angelino Huanca Maita, Consejero CNA comuna Putre.
Richard Fernández Chávez, Consejero CNA comuna Arica.
Bibiano Flores Calle, Consejero CNA comuna Camarones.